Consideracions [V]

Consideració 1.

I ens miràvem el partit semienterrats en el sofà i jo semblava no entendre res; l'eufòria, tan llunyana, els crits apagats darrera la paret, les detonacions que recorrien els carrers de la ciutat fins arribar a mi... Penso en Messi, lesionat, o en Maxi, ningunejat... en resum...

"En resumen, que me dio por salir cada noche, incluso los domingos, cuando había partido y lo que se esperaba de nosotros, los lesionados, era que estuviéramos allí, en las gradas, convertidos en hinchas de lujo. Pero así uno no se cura de las lesiones y yo prefería pasarme las tardes de los domingos en alguna sala de masaje, con mi whisky y una o dos amigas a cada lado, hablando de cosas más serias. Al principio, por supuesto, nadie se dio cuenta. No era yo el único que estaba lesionado, debiamos de ser unos seis o siete los que estábamos en dique seco, la mala racha parecía cebarse con nuestro club. Pero luego, claro, nunca falta el periodista culiado que te ve salir de una discoteca a las cuatro de la mañana y ahí se acabó el asunto. En Barcelona, que parece tan grande y civilizada, las noticias vuelan. Quiero decir: las noticias futbolísticas."

Bolaño, Roberto, Buba, Putas asesinas

Consideració 2.

L'autor està enfebrat, Subal vol fumar, però l'autor de tabac no li'n dóna. Disculpin els post-escombraria. I l'exabrupte que ara segueix també me'l disculpen, que estic malalt.

Buba Eto'o

"Esa noche, después de celebrar la victoria, hablé con él. Le pregunté por la magia, por el hechizo, por la sangre en el vaso*. Buba me miró y se puso serio. Acerca tu oreja, dijo. Estábamos en una discoteca y apenas nos oíamos. Buba me susurró unas palabras que al principio no entendí. Probablemente yo ya estaba borracho. Luego alejó su boca de mi orjea y me sonrió. Tú pronto podrás marcar goles mejores, dijo. De acuerdo, perfecto, dije yo. "

Bolaño, Roberto, Buba, Putas asesinas.

*Buba és un futbolista africà que fitxa pel Barça i practica vudú i guanyen partits i tal.