I tot això ha passat. Un amic ha escrit un article ben llarg sobre un escriptor, i li envies un mail felicitant-lo i acte seguit, com si algú estigués jugant a bitlles amb el destí dels teus amics i el teu mateix, t'arriba a tu un encàrrec similar que acceptes perquè et fa molta gràcia i il·lusió fer-lo però després dius, cony, és difícil, t'és difícil, perquè darrerament vas sobrecarregat d'informació sobre l'escriptor en qüestió i l'oferta és de 3.500 espais, que et semblen massa pocs espais per abocar el que tu ja saps, perquè tens, teniu, un pla, que sembla estar en stand-by, però no ho està i ara tot ho tens molt fresc; està movent-se dintre teu com una tènia i penses que tindràs temps suficient una mica més endavant, per abordar el pla, i mentrestant t'arriba un mail amb un arxiu adjunt amb les vint primeres pàgines traduïdes d'un altre escriptor, t'ho llegeixes i penses que la feina que fas és dura de collons, per la paciència, però que pitjor és ser un miner en una explotació que extreu mercuri de les entranyes de la terra, no?, i et rellegeixes la traducció i tens confiança i li vols transmetre confiança al traductor però no pots perquè ja no saps expressar cap alegria i perquè vas a Madrid, a la Feria, que és una meravella, perquè Madrid en si mateixa és una meravella i més quan hi vas principalment a veure un amic que t'estimes i t'estima i sap moltes coses que t'aniran bé pel teu article i un cop a Madrid no pares de fer coses i gastar molts diners fent aquestes coses i no pares de pensar, pensar molt i molt i massa i de cop penses en coses que aquí no mencionaràs, perquè penses que el blog, el Teatre Buit, no és un teatre buit sinó una peixera o una gàbia de micos que se la pelen davant de tothom, i bé, hi penses, en aquestes coses que pertanyen a la teva absoluta intimitat, o pertanyen a algú altre igual que a tu i aleshores demanes un altre combinat i un altre combinat i un altre combinat i et dius, cony, he de pensar:
en la glòria dels qui estimen dolçament,
powered by ODEO
Van Morrison, Gloria
en la glòria dels qui follen amb furor,
powered by ODEO
The Doors, Gloria
en la glòria dels que odien plens d'amor,
powered by ODEO
Patti Smith, Gloria
i et dius, i tu, a part de ser un miserable, tu: de qui ets, tu: qui ets, però oblides aquests abismes perquè ara no tens temps i aleshores penses en la Glòria i ton cosí, que es casen i t'han demanat un escrit, un escrit que vols que sigui bell i radiant però que no saps si és bell i radiant, i tornes a casa el diumenge amb el cervell carregat d'informació i idees que bullen i que cremen i que per tant no pots tocar però el temps és una tenalla que t'enganxa per les orelles i t'estira cap amunt amb molt de dolor per part teva, així que et deixes cremar per les idees i aleshores saps que has d'anar amb molta cura de cremar-te tu solet i no pas als teus lectors futuribles, que no estaran per històries, tanmateix, saps que has escrit com a mínim una frase brillant pel teu article, que potser algú ja té inventada i re-re-re-republicada però és igual perquè tu si l'has llegit ja no ho recordes i per tant és ben teva i arriba el dilluns pel matí i de nou el traductor t'envia un mail amb les mateixes pàgines però millor traduïdes, pulides, i veus com Dovlàtov pren forma lentament, com una gestació, una gestació d'elefant, i a la tarda et fas un fart de trucar a un milió de periodistes perquè estàs promocionant a un bon autor però que ningú o pocs coneixen i penjat al telèfon reps un milió de negatives o excuses que saps que són excuses i qui te les diu sap que són excuses però la cosa va així, prou que ho saps, i surts destruït de la feina i amb noves idees, perquè has donat a llegir l'article que prepares a les companyes de feina i t'han donat alguna clau que tu no contemplaves però ara sí i has d'anar corrent a l'ordenador per anotar-les, però abans recordes que la nevera està ben plena d'aliments en molt mal estat i que bé has de menjar alguna cosa i camí al supermercat penses que detestes el cicle alimentari de dalt a baix, de forma absoluta i radical; odies anar a comprar, odies carretejar bosses, odies obrir el pany de casa carregat de bosses, odies veure els teus dits de color violeta per haver carregat tanta bossa, odies cuinar i menjar tampoc et fa molta molta gràcia, o sigui, no et produeix gens d'emoció, però ho fas, ves, que has de fer, oi, i amb molt de fàstic diposites una carbassa tovíssima i sucosa a la brossa i altres coses també a la brossa i ja està, a esperar que els nous aliments caduquin al seu torn, i obres l'ordenador i enlloc de fer gran cosa escrius una lleterada al blog i penses en les vacances, aquell espai de temps idealitzat que havia de servir per realitzar aquell projecte pel qual ara i només ara et sents preparat i dius, no podré, ja veuràs que no podré, perquè les vacances serviran per fer altres feines i altres projectes més urgents i no podràs, ja veuràs; la temptació del fracàs requereix dedicació absoluta, ja veuràs, ja.








21 comentaris:
van morrison és un carca.
Pitjor és Tina Turner
Senyor Quinina, aneu molt frenètic. Espero poder parlar amb vostè amb calma i silenci. Mentrestant, adquireixo l'obra dovlatoviana amb la paciència d'haver-lo de buscar entre la boira i la burocràcia de "l'exhaurit", el "descatalogat" i el "sense existències".
Per a mi, la frase brillant de l'article és l'última, perquè no forma part del text, sinó del seu futur immediat abocat a tot i res.
Una nova pista? O hi heu arribat abans? És aquesta: http://www.buscalibros.cl/libro.php?libro=484449
Senyor K.
Jo també bec massa
Jo també llenço molt menjar
Jo també odio haver de cuinar i menjar i desmenjar i comprar i perdre tant el temps en foteses
Però jo em moc menys que els papers de Salamanca, tot i que potser vagi a Madrid aquest estiu i segur que hi vaig a finals d'octubre, però no en podré gaudir gens, així que millor seria que no
I segur que escriurà alguna cosa fantasbulosa
I li tinc una enveja terrible per poder tenir una feina així i per la seva capacitat de vomitar aquestes lleterades al blog....
Passi el que passi, no passa res.
Només hem d'intentar allò que estem convençuts que no podem assolir.
Només es pot seguir endavant.
Petons
tkvnns
osti,quinina! això si que és un retorn. Un estofat consistent, espés, vigoritzant, per aquestes nits una mica fredes.
En Pla, bé?
Punt i final. Un moment que prenc aire.................................................................................................................................................................................................................ja està.
M'ha agradat la seva lleterada sense punts.
Dinàmica i brillant.
Una abraçada des de Blanes.
però compri's un carritu per anar a comprar, home!
Et deixes la millor de totes:
http://www.youtube.com/watch?v=79iZy_DqoyI
DEATH OR GLORY!
Tastar la temptació del fracàs durant les vacances s'anomena diletantisme. Com fer la revolució a l'hora del pati, vaja! ;-) No us poseu el llistó tan alt, i el salt serà suprem.
Senyors i senyores, heus ací el retorn del Senyor K, individu importantíssim en la història d'aquest putu blog, que em va traslladar directament a l'epicentre del bolanyerisme més malatís, i per això li estaré eternament agraït. Senyor K, no coneixia aquest nova pista i em pregunto si es pot trobar a les llibreries. De fet, pel meu article, necessito informació sobre aquella época llunyana i anàrquica...
benvolguda senyoreta Lula, sóc el seu igual. Per què, doncs, tenir enveja d'un igual?
Estic a l'espera, senyor Q, de robar temps al temps per seure i escriure un guió aproximatiu. El senyor F va tenir una idea brillant per acabar l'acte, una idea preciosa. Penso en els nostres amics poetes que saben llegir en públic; penso en Gelonchs, Martínezs Vernís, Martisos Sales, Marcs Romeras... tots ells han mostrat la seva entrega al Pla. Caldrà gestionar aquest grandios capital. Ho aconseguirem, oi?
Senyoreta Fina, la pregunta és: què fa una senyora com vostè desperta de matinada? Una abraçada ben forta des de el teatre buit.
Senyoreta Leanan, aquesta pregunta és del tot pertinent. I no té cap mena de resposta. O sí; l'estupidesa d'algú que prefereix comprar-se el darrer llibre sobre Bolaño abans que un carritu de la compra.
Senyor Càustic, quina alegria tenir-lo per ací. La seva cançó mola, però aquí buscava l'ortodoxia de les diferents versions del Gloria, no pas aproximacions que m'allunyen de l'objectiu de la repetició amb diferents significats. No entenc res del que li he explicat; sóc un intel·lectual.
Tan intel·lectual sóc, que utilitzaré aquesta paraula rara, "diletantisme", sense saber ben bé que significa, a discreció, senyor Puig. Em sembla una paraula molt bella.
salutacions cordials a tots vostès, amiguets!
Gloria dels Them és la meva cançó preferida de tots els temps, la que em fa trempar, la que quan sona a The Outsiders em posa els pèls de punta, la que em dóna tota l'energia i ganes d'obrir-me el cap, la que té la tornada més fantàstica de totes, pura energia juvenil, pures ganes de trencar-ho tot, putes ganes de destrossar-ho tot. G-L-O-R-I-A.
No tenia idea que els Them haguessin versionat aquest tema, senyor M. Particularment, laque em fa trempar a mi és la versió dels Doors (la que no es pot escoltar, encara). És sumament porca, lolitesca, i aquell crit orgasmàtic de Morrison, que segur que quan la van gravar va recòrrer tots i cadascun dels carrers de L.A.
G-L-O-R-I-Aaaaaaaaaargggggggg
Macramé, senyor Subal, macramé.
Hahaha.
Senyora FF.
Un dia vaig mirar en el diccionari "diletant" i vaig pensar " això sóc jo". Quan els professor preguntaven "Què vols ser quan siguis gran?" Jo sempre contestava "diletant". "No fotaràs mai res de bó, nen !!" I jo pensava: "exactament".
Merde!! Havia oblidat que Van Morrisson tocava amb els Them!! Quin rid�cul espant�s, davant d'un mel�man com vost� senyor Mart�. Les meves disculpes catetes.
Senyor Puig, segur que quan el van portar a aquest mon, la seva senyora mare no dil�latava, sin� que diletantava... jajajaja...ja, ja...j... ja.
Vale, ja paro.
Anava a saludar, però m'he quedat llegint els comentaris i ara ja no se que dir.
cap post/comment/lletterada sobre el purugrama de l'EM d'anit??
Sr.Subal, no pensi pas que sóc la seva igual, només en els factors menys positius (per no dir negatius)
Vaig a per una voll
Reverències i petons, ja ho sap!
Et vaig veure un dia a l'Horiginal. No t'acabis mai! La teva escriptura camina sola.
El dia 10 a les 20h fem un recital de vers jove a l'Art Hostal (al carrer Basses de St Pere)
Hi haurà una crida a tenir fe d'errates, la poesia és l'heretgia dels conversos
Un nus i una abraçada
Elisenda
Has d'escoltar -si és que no ho has fet- la versió de Gloria d'ELLIOT MURPHY. Es troba al disc April. Tot el cd és brutal.
Vaig tenir l'oportunitat d'anar a un concert seu i el G-L-O-R-I-A va ser aplastant.
"Viejas ""glorias"" nunca mueren" :)
Senyor Subal, teniu un exemplar del llibre mencionat reservat al seu nom (SQ) ja sabeu on (carrer E, núm. 6.).
Senyor K.
Hi ha una versió posterior del mateix Van Morri amb el John Lee Hocker, que és pur blues meravella. No se la perdi,Subal...
Publica un comentari